|
社长高国清敬請惠予發布，如需補充資料請洽詢承辦人員：黃銘廷專員，聯絡電話：(02)8995-3116、0981-091-609，謝謝。
原民會舉行「原住民族語言發展會議」響應世界母語日
每年2月21日為世界母語日，透過該日聯合國向全球宣示保存維護母語的重要性，為響應母語日原民會於109年2月22日至23日在圓山飯店舉辦「世界母語日-原住民族語言發展會議」，活動包含原住民族語言研究發展基金會成立大會、表揚績優原住民族語言推廣人員及機關及舉行分組行政會議。總統非常重視原住民族語言的推動工作，親自出席活動，同時還有帛琉共和國等10個國家地區的駐臺使節代表、臺東縣饒慶鈴縣長、鄉鎮市長及NGO組織共約400人出席，現場原民會夷將Icyang主委以阿美族語致詞並採中英文同步口譯，是原民會創會24年以來首次由首長在正式會議場合使用全族語致詞，以落實原住民族語言發展法，創造族語友善環境的示範。夷將Icyang主委阿美族語跟中文全文致詞如下：
I ayaw no lima(5) a polo no miheca’an Matinako no mita o malecaday ko mihecaan a piperec no Sifo to kalo sowal No mita o Yincumincu saka tahenay a Malasawad ko sowal ato kimad No mita mangalef o rarem no mita a caay to kafa:na’ a mamalicaay o nini a dmak o kaka Lihenawan no mita o Yincumincu。
50年前，跟我同年代的各位貴賓及族人，同樣經歷過國家禁止說母語的那個年代，因此族語大量流失，造成目前50歲以下的族人，無法用流利的族語相互溝通，更多年輕的族人，己經無法用族語交談，原住民族面臨失去語言的處境。
I tini i ccay a noli（105）ira ko Lima （5） a mihecano saka faloa （8）a folad no saka ccay 1 a romi’ad, itiyawhawi O todongay o Yincnmincu a romiad, Itiya mipatalahekal Ko |
